Frauenlyrik
aus China
笋 |
Bambussprossen |
| 竹林春雨过， | Durch den Bambushain ist ein Frühlingsregen gezogen |
| 瘦笋迸苔长。 | Dünne Sprossen brechen wachsend durchs Moos |
| 坐待成高节， | Während ich sitze und warte bilden sie hohe Knoten |
| 清标出短墙。 | Und reine Spitzen erscheinen über der niedrigen Mauer |